El programa de Traducción Profesional tiene como objetivo la preparación del alumno en las áreas de traducción jurídica, técnica, libre y literaria combinadas con un amplio conocimiento de la gramática de los idiomas español e inglés y otras materias relacionadas. Al finalizar el programa de estudios, el alumno tendrá el conocimiento necesario para aprobar el examen de certificación de Traductor Jurado, administrado por el Ministerio de Educación de Guatemala.

Se recomienda que los alumnos sean mayores de edad, considerando que el Ministerio de Educación de Guatemala requiere una edad mínima de 21 años para solicitar el examen de certificación. El programa de estudios tiene una duración de dos años y medio.

INTERPRETACIÓN PROFESIONAL

El programa de Interpretación Profesional es uno de los más prestigiosos del país. Contamos con cabinas de audio que simulan la experiencia de los intérpretes en la vida real. Este equipo permite que los alumnos escuchen al mismo tiempo que interpretan. La voz es grabada para evaluaciones posteriores y así mejorar constantemente el desempeño. Esto permite tener una experiencia real dentro del aula.

Al final del curso el alumno podrá interpretar simultáneamente a una velocidad de 120 a 160 palabras por minuto, y tendrá en desempeño para interpretar en 20 minutos consecutivos con una 90% de exactitud.

La duración del programa es de 4 trimestres (un año). La instructora está certificada en Estados Unidos y los demás maestros cuentan con excelente preparación académica.

Requisitos (para ambos programas)

• Manejo de los 2 idiomas (Español-Inglés)
• Ser mayor de 18 años.
• Llenar formulario de inscripción.
• Adjuntar 2 fotografías tamaño cédula
• Presentar fotostáfica del título de Nivel Medio de estudios.
• Aprobar exámen Michigan con 85 puntos en la parte escrita.
• Entrevista con coordinador del Programa.

Horarios (para ambos programas)